Monitoring kvality ovzduší probíhá v okolí teplárny - v Polní ulici obvykle 6x ročně v sedmidenních kontinuálních (to znamená nepřetržitých) cyklech. Teplárna informace o průběhu a výsledcích měření veřejnosti zpřístupňuje okamžitě v místě měření, prostřednictvím informačního elektronického panelu umístěného ve voze. Pouze ve výjimečných případech (v letním období – vysoké teploty) nelze panel z technických důvodů provozovat.

Sledování kvality ovzduší (tj. měření imisí) měřícím vozem HORIBA zajišťuje Zdravotní ústav v Českých Budějovicích se sídlem v Plzni, který má kvalifikované pracovníky pro odbornou obsluhu a vyhodnocení naměřených dat.

Tento vůz je speciálně upravený automobil značky Mercedes a vybaven analyzátory japonské firmy HORIBA k měření imisí oxidu siřičitého (SO₂), oxidů dusíku (NOX), oxidu uhelnatého (CO), ozonu (O₃), polétavého prachu a organických látek - benzenu, toluenu a xylenů. Současně jsou sledovány i meteorologické parametry tj. směr a rychlost větru, teplota ve 3 a v 10 metrech, relativní vlhkost vzduchu a barometrický tlak. Všechna tato zařízení jsou napojena na systém pro sběr a zpracování dat, který umožňuje vyhodnocení naměřených dat.

Polní ulice č. p. 9 - České Budějovice

Průměrné denní koncentrace měřených imisí

Vysvětlivky:
* průměr od 12.30 hod do 24.00 hod
** průměr od 24.00 hod. do 12.30 hod.
Poznámka: v době měření probíhala rekonstrukce inženýrských sítí a povrchu vozovky v ulici Čechova

Vysvětlivky:
* průměr od 10.00 hod do 24.00 hod
** průměr od 24.00 hod. do 10.00 hod.

V době inverzí bylo naměřeno:

Vysvětlivky:
* průměr od 8.00 hod do 24.00 hod
** průměr od 24.00 hod. do 8.30 hod.

Vysvětlivky:
* průměr od 8.00 hod do 24.00 hod
** průměr od 24.00 hod. do 8.30 hod.

 *, **  začátek a konec měření => málo naměřených hodnot, to znamená, že nelze vypočítat 24 hodinový průměr pro srovnání s imisním limitem

Vysvětlivky:
* průměr od 8.00 hod do 24.00 hod
** průměr od 24.00 hod. do 8.30 hod.

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 
* průměr je počítán od 8:30 hod do půlnoci
** průměr je počítán od půlnoci do 8:30

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 
* průměr je počítán od 9:30 hod do půlnoci
** průměr je počítán od půlnoci do 9:30

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 
* průměr je počítán od 10:30 hod do půlnoci
** průměr je počítán od půlnoci do 12:00

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 
* průměr je počítán od 8:00 hod do půlnoci
** průměr je počítán od půlnoci do 13:00

Poznámka:
průměr je počítán od 0.00 hod do 24.00 hod každého dne měření 
* průměr je počítán od 10:00 hod do půlnoci
** průměr je počítán od půlnoci do 10:00

Limitní hodnoty:

Hodnocení naměřených výsledků bylo provedeno podle Přílohy č. 1 k zákonu o ochraně ovzduší č. 201/2012 Sb.

Imisní limity:

Cílové imisní limity

*   Osmihodinové klouzavé průměry se počítají z hodinových koncentrací a přepočítávají se každou hodinu.
     Osmihodinový klouzavý průměr je připsán dni, ve kterém končí.