úterý, 15. srpna 2017

Sobota 16. září 2017 v areálu v Novohradské ulici nabídne program pro všechny bez rozdílu věku

Už pošesté si mohou obyvatelé a návštěvníci města, stejně jako rodinní příslušníci zaměstnanců či příznivci energetiky, prohlédnout výrobní provozy českobudějovické teplárny.

Stejně jako loni bude parkoviště zaměstnanců vyhrazeno návštěvníkům akce, kteří si budou moci opět prohlédnout výrobu, seznámit se s provozem v základním závodu teplárny, která zásobuje České Budějovice tepelnou energií už od roku 1965, a užít si doprovodný program pro celou rodinu ve venkovních prostorách areálu.

Na děti čekají novinky, například lanová dráha, šlapací auta, výtvarný atelier i tradiční lákadla jako jsou skákací atrakce a parní vlak. Ten bude kyvadlově dopravovat cestující z vlakového nádraží přes depo ČD Cargo do teplárny a zpět. A mnoho dalšího. Prostorné stany s kulturním programem a nabídkou občerstvení jsou zajištěny.

Celodenní akci bude moderovat Kamil Dráb. Podrobnosti naleznete v přiloženém programu.

Trasy prohlídek výroby nejsou bezbariérové, proto nejsou vhodné pro osoby s pohybovým omezením, není možné je absolvovat ani například s dětskými kočárky. Jsou vhodné pro děti od 6 let. Za děti zodpovídají rodiče nebo jejich doprovod.

Program akce

středa, 2. srpna 2017

Letos poprvé je chlad vyráběn z horké vody, do loňského roku byla vstupním médiem pára

V období od 1. 6. do 31. 8. je v provozu plně automatizovaná chladicí jednotka, chlad je dodáván do vybraných budov Jihočeské univerzity jako je univerzitní knihovna, Filozofická fakulta a rektorát. Chladicí jednotka je napájena ze společného výměníku, který slouží zároveň pro ohřev okruhu topení v topné sezoně a celoročně pro ohřev teplé vody.

Chlad je dalším produktem teplárny vedle tradiční výroby tepla, páry nebo elektřiny. Letos poprvé po 8 letech ale vzniká místo z páry z horké vody. Nevyhovující parovodní síť v oblasti byla přestavěna na horkovodní z důvodu snížení ztrát a optimalizace vedení. Zároveň musela být rekonstruována i výměníková stanice. Do ní byl přidán další výměník „voda-voda“, čímž se zároveň zajistila stoprocentní záloha, která přispěje ke zvýšení spolehlivosti všech dodávek. Jak nová technologie funguje? Ve výměníkové stanici je teplotním přestupem vody z horkovodu vyráběna topná voda pro topení a zároveň voda používaná pro výrobu chladu se stejnými parametry jako dříve z páry.

Optimalizace parovodního systému na horkovodní v celé oblasti Jihočeské univerzity a Akademie věd včetně odstavení starého a ztrátového parovodu o délce 856 metrů byla realizována v letech 2016 – 2017, její hodnota je 11 miliónů korun a na projekt byla poskytnuta podpora ze zdrojů Evropské unie. Vypočtená úspora tepelných ztrát v rozvodech činí 70 % z dodané energie.

Režim celé obrazovky

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 18. července 2017

Obyvatelé Českých Budějovic o teplou vodu nepřijdou ani při pravidelné letní odstávce výrobních zařízení Teplárny České Budějovice v Novohradské ulici, která slouží k revizi a technické údržbě. Letos odstávka začne v pátek 21. července večer a skončí v úterý 25. července dopoledne.

„V řadě měst se lidé v této době musí spokojit jen se studenou vodou. V Českých Budějovicích ale máme energetické zdroje teplárny rozloženy tak, že i přes nezbytnou každoroční údržbu výrobních bloků jejich odstávku odběratelé vůbec nezaznamenají,“ vysvětluje Tomáš Kollarczyk, místopředseda představenstva teplárny.

O podobný komfort mnohde ale obyvatelé přicházejí. Bez teplé vody se na čas musí třeba obejít lidé v Mostě, Litvínově, Mladé Boleslavi, Varnsdorfu nebo na některých sídlištích v Praze. A také v jihočeských městech.

V této době se kontroluje a opraví vše, na co v topné sezóně není čas nebo to kvůli nepřetržitému provozu není ani možné. „Každoročně to je jediná možnost jak provést nutné revize strojního i elektrického zařízení a připravit je na další topnou sezonu. Pro bezpečnost a spolehlivost dodávek tepla, teplé vody a páry jsou tyto práce a preventivní prohlídky zařízení zcela zásadní,“ uvedl Martin Žahourek, člen představenstva teplárny.

Zatímco plošnému přerušení dodávek teplé vody se České Budějovice vyhnou, těm krátkodobým v několika ulicích či domech už nikoliv. Je to v místech, kde se provádějí plánované opravy teplovodů a výměníkových stanic nebo se parovodní síť přestavuje na horkovodní.

„Ani při místních odstávkách jednotlivých odběratelů, způsobených opravami, nechceme nic podcenit. Délka těchto odstávek je vždy co nejkratší podle technické náročnosti úprav. Obecně ale jednotlivé opravy realizujeme v řádu hodin. Obyvatele o tom v konkrétních místech vždy s předstihem informujeme,“ dodal Tomáš Kollarczyk. Obdobné to je i s firemní klientelou, kde například dodávka středního tlaku páry bude zajištěna podle smluvních dodávek a osobního jednání s odběrateli.

„Léto je pro teplárny stejně důležité jako vlastní topná sezóna. Energetika je provozně velmi náročná a každé opomenutí nebo zanedbání údržby se zpravidla později vymstí. A tomu chceme předcházet,“ uzavřel Martin Žahourek.

Majoritním akcionářem společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. je s 99,55 % akcií město České Budějovice.

pátek, 14. července 2017

Letos od pátečního večera 21. července, kdy ve 20 hodin začíná, do úterý 25. července, kdy v 9 hodin ráno končí.

Pravidelná letní odstávka výroby v hlavním areálu umožní zkontrolovat, opravit a vyměnit vše, co během nepřetržitého provozu v topné sezóně realizovat nelze. Navazuje prakticky na roční monitoring provozních situací a požadavků vzešlých z nárazových kontrol zařízení. Práce jsou koordinovány tak, aby se během 5 dnů všechno stihlo, spolupráce úseků údržby i dodavatelských firem je klíčová. V krátkém čase, který je k dispozici, se musí udělat mnoho věcí, plánování prací tedy musí být důkladné a s velkým předstihem, účelně se využije každá hodina.

Výrobní zařízení teplárny bez pravidelné odstávky bezpečně provozovat nelze, předchází se tak zpravidla i neplánovaným opravám a výpadkům během roku.

Důležité je, že během letní odstávky obyvatelé města a firemní klienti o teplou vodu nepřijdou, ta bude dodána ze záložního zdroje Vráto. Stejně tak bude zajištěna i pára. Energetické zdroje jsou v Českých Budějovicích už historicky diverzifikovány s ohledem na spokojenost spotřebitele, jedná se o určitý bonus, kterým se v jiných městech lidé těšit nemohou.

Více v tiskové zprávě:

Obyvatelé Budějovic o teplou vodu nepřijdou ani při odstávce teplárny

úterý, 4. července 2017

Od 23. června se v ní pravidelně objevuje samice sokola stěhovavého

Tento kriticky ohrožený dravec vyhledává stanoviště ve výškách nad 50 metrů, kde již není ohrožen predátory a kde nalézá dostatek potravy. Teplárna České Budějovice se před půl rokem zapojila do projektu obecně prospěšné společnosti ALKA Wildlife, která se vyhledáváním vhodných míst pro sokoly zabývá a zajišťuje celorepublikový monitoring hnízdící populace.

Speciální hnízdní budka byla loni před Silvestrem instalována ve výšce 120 m na komíně výtopny Vráto. Zahnízdění by byl obrovský úspěch, proto nyní doufáme, že se k samičce brzy připojí vhodný partner.

Více čtěte v tiskové zprávě:

Samice kriticky ohroženého sokola se usadila na komíně teplárny. Najde partnera?

Sokola je možné sledovat on-line:

http://www.teplarna-cb.cz/hnizdo/img.php

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 4. července 2017

Po půl roce od instalace speciální hliníkové budky pro hnízdění sokola stěhovavého na komíně výtopny Vráto českobudějovické teplárny, se v ní objevil první obyvatel. Tedy obyvatelka. Jde totiž o samici tohoto chráněného dravce, která se nově objevila v Českých Budějovicích.

„Máme z toho radost. Ani ornitologové, s nimiž spolupracujeme, nečekali, že by se zde tito ptáci usadili tak rychle. Vždyť jsme budku ve stodvacetimetrové výšce instalovali vloni 29. prosince, kdy to umožnilo počasí,“ vysvětluje Bohdana Kollerová, z útvaru komunikace a marketingu teplárny.

Minikamera, sledující budku, zaznamenala první pobyt kriticky ohroženého ptáka v pátek 23. června. Od té doby je patrné, že se na nové místo stále opakovaně vrací. Teprve čas ale ukáže, zda půjde také o trvalejší usazení. Zahnízdění by byl obrovský úspěch.

Ornitologové prostředí kolem výtopny označili za velmi vhodné. Je zde klid i dostatek potravy, tedy hlavně holubů. Proto věří, že sem může doletět i sameček ze sokolí populace ve vzdálenějším okolí. „Na Šumavě je už osm párů, úspěšně hnízdí i v Plzni a stále se šíří na východ. Podle mě je to jen otázkou času,“ říká ornitolog Václav Beran. Právě on vytipoval komín českobudějovické teplárny jako vhodný pro hnízdění a dodal speciální budku.

Teplárna České Budějovice se tak připojila k projektu obecně prospěšné společnosti ALKA Wildlife, která se vyhledáváním vhodných míst pro sokoly zabývá a zajišťuje celorepublikový monitoring hnízdící populace.

“Jsem přesvědčen, že sokoli v Budějovicích mohou brzy zahnízdit. Podmínky i díky teplárně pro to mají víc než vhodné. Na řadě objektů nás sokoli překvapili a objevili se prakticky hned po instalaci budky, i když jsme tam o nich předtím nevěděli,“ dodal Václav Beran, zoolog a kurátor sbírky zoologie Muzea města Ústí nad Labem, který se záchraně sokola stěhovavého věnuje řadu let.

Sokol stěhovavý hnízdí na stavbách nejčastěji ve výškách nad 50 metrů a k tomu jsou ochozy teplárenských komínů ideální. Na nich se zároveň snižuje riziko, že hnízdiště napadnou predátoři, jak je ve volné přírodě běžné. Ve městech navíc dravci nacházejí dostatek potravy, hlavně holuby. Tím pomáhají přirozené rovnováze ptačí populace. Lokalita také nabízí klid pro hnízdění. Paradoxně větší než ve skalních hnízdištích, kde se pohybují horolezci nebo turisté. Průmyslové zóny měst se proto ukazují jako vhodné a především bezpečné hnízdní lokality s téměř stoprocentní šancí na odchov mláďat.

V minulosti u nás sokol hnízdil na vhodných skalách, v 60. letech ale vyhynul, když se v zemědělství rozšířila chemická ochrana rostlin. Skalní páry se opět objevují od roku 1990. První sokoli osídlující lidské stavby přilétli do Čech z Německa okolo roku 2006 a od té doby se rozšířili do celé západní části republiky. Na průmyslových stavbách hnízdí od roku 2010. V roce 2015 ornitologové v Česku registrovali 82 párů těchto vzácných dravců. I když se v posledních letech díky společné snaze evropských zemí jejich populace postupně obnovuje, sokol stěhovaný patří stále mezi kriticky ohrožený druh.

Veřejnost má možnost sokolí budku na komíně českobudějovické teplárny ve Výtopně Vráto sledovat na http://www.teplarna-cb.cz/hnizdo/img.php

Majoritním akcionářem společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. je s 99,55 % akcií město České Budějovice.

čtvrtek, 29. června 2017

Modernizace první části distribuční sítě, kdy byl položen nový horkovod v ulicích Klaricova, J. Plachty a Lannova, je před dokončením. K 30. červnu je síť hotová po technologické stránce, terénní úpravy dotčených ploch budou dokončeny do poloviny července.

Pokračování v ulici Lipenská, od ulice B. Smetany, bude v návaznosti na zprůjezdnění etapy předcházející.

Začátkem prázdnin se výstavba přesune na další úsek. Konkrétně od 5. července do ulic Rudolfovská a přilehlé části ulice Lipenská. Horkovod v Rudolfovské by měl být hotov do 3. září, Lipenská ve směru z Rudolfovské po ulici Nová pak do poloviny září.

Práce budou probíhat současně na dvou místech s ohledem na urychlení výstavby horkovodu v dané lokalitě v době letních prázdnin a zkrácení dopravního omezení.

Mapa:

Mapa II. části prací (ulice Rudolfovská, Lipenská)

Na projekt je poskytnuta podpora ze zdrojů Evropské unie.

Investor: Teplárna České Budějovice, a.s., Novohradská 32, 372 15 České Budějovice

úterý, 20. června 2017

Valná hromada dne 20. 6. 2017 rozhodla i o tom, že se město stane jediným vlastníkem Teplárny České Budějovice

Na valné hromadě bylo rozhodnuto, že město České Budějovice odkoupí zbylé akcie společnosti a stane se jejím stoprocentním vlastníkem. Tyto akcie byly oceněny na základě znaleckého posudku Ústavu znalectví a oceňování Vysoké školy technické a ekonomické a drobní akcionáři za ně obdrží 3 292 Kč za kus.

Dále bylo odsouhlaseno, že si akcionáři Teplárny České Budějovice mezi sebe rozdělí 20,1 milionů, tedy 36 korun na jednu akcii. Teplárna vloni vykázala tržby z prodeje výrobku a služeb ve výši 773,4 milionů Kč a meziročně je díky důslednému řízení výroby, snížení ztrát v distribuční síti a vyšším prodejům tepla zvýšila o 14 milionů Kč.

Celé znění tiskové zprávy:

Město se stane jediným vlastníkem Teplárny České Budějovice

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 20. 6. 2017

Teplárna České Budějovice se stane stoprocentním majetkem Statutárního města České Budějovice. Rozhodla o tom dnes valná hromada energetické společnosti. V ní město už vlastní 99,55 procenta akcií a využilo ustanovení zákona o obchodních korporacích o přechodu zbylých cenných papírů na hlavního akcionáře. Vytěsnění drobní vlastníci obdrží za každou akcii 3292 Kč, jak určil znalecký posudek Ústavu znalectví a oceňování Vysoké školy technické a ekonomické.

Město tak získá absolutní kontrolu nad prosperující společností, která každý rok ze svého čistého zisku prostřednictvím dividend významně přispívá do jeho rozpočtu. Za rok 2016, kdy zisk po zdanění dosáhl 44,2 milionů Kč, na dividendy připadlo 20,1 milionů, tedy 36 korun na akcii. Vedle toho akcionáři přidělili 3,9 milionů Kč do sociálního fondu zaměstnanců a zbylých 20,2 milionů Kč ponechali na účtu nerozděleného zisku. „Výše dividend odpovídá dlouhodobé praxi společnosti a finančním plánům představenstva,“ uvedl jeho předseda Václav Král.

Českobudějovická teplárna vloni vykázala tržby z prodeje výrobku a služeb ve výši 773,4 milionů Kč a meziročně je díky důslednému řízení výroby, snížení ztrát v distribuční síti a vyšším prodejům tepla zvýšila o 14 milionů Kč. „Hospodářský výsledek pokládáme za úspěch, neboť za sebou máme náročný rok. Ceny elektřiny se držely velmi nízko, navíc hospodaření negativně ovlivnila závada turbíny. Díky chladnému počasí ale byla poptávka po tepelné energii vysoká,“ uvedl Tomáš Kollarczyk, místopředseda představenstva. V roce 2016 teplárna uzavřela nové kontrakty na odběr 12 787 GJ tepla a vytvořila kladné roční saldo 7576 GJ. Významnou roli v tom hraje dlouhodobě prosazovaná strategie udržitelných cen tepla ve městě a modernizace rozvodné sítě.

Při průměrné venkovní teplotě 9,6 °C a 246 topných dnech teplárna loni prodej tepla zvýšila o 7,1 procenta na 1 573 TJ. Většinu ho odebral průmysl a infrastruktura, na 28 334 domácností připadlo 643 TJ. Celkově firma evidovala 1181 odběratelů tepla. Za jeho prodej utržila o 5,3 procenta víc, zatímco elektřiny naopak prodala o 13,6 procenta méně, a vzhledem k nízkým výkupním cenám jí tyto tržby klesly o 19,6 procenta.

Místopředseda dozorčí rady Radek Mach informoval, že představenstvo teplárny připravuje aktualizaci dlouhodobé koncepce podnikání. V jejím rámci intenzivně jedná s firmou ČEZ o podmínkách dodávek části tepla z Jaderné elektrárny Temelín, které by ohřívalo část horkovodní sítě. „Pro nás je klíčová ekonomická a cenová úroveň. Nakupované teplo musí našim zákazníkům zajistit dlouhodobou stabilitu cen a akcionářům rentabilitu projektu,“ řekl Václav Král.

Firma přitom klade velký důraz na modernizaci distribuční sítě, kdy jsou parovody nahrazovány horkovody, a snižování tepelných ztrát. „Horkovody šetří primární energii, potřebnou k výrobě tepla, snižují náklady na distribuci a tím přinášejí značné energetické úspory,“ říká Martin Žahourek, člen představenstva. Loni horkovodní síť měřila 23 km a letos dál poroste. Celkem teplovodní síť ve městě měří 165 km.

Valná hromada z funkce člena dozorčí rady odvolala Michala Kohna kvůli jeho členství ve statutárních orgánech právnické osoby s podobným předmětem činnosti, což zákon neumožňuje. Na jeho místo zvolila primátora Jiřího Svobodu.

Majoritním akcionářem společnosti Teplárna České Budějovice, a.s. je s 99,55 % akcií město České Budějovice.