TISKOVÁ ZPRÁVA

ČESKÉ BUDĚJOVICE, 7. červen 2013

Po 257 dnech dnes akciová společnost Teplárna České Budějovice ukončila topnou sezónu, která začala loni 21. září. Její délku prodloužil chladný závěr května a počátek června, poznamenaný navíc v posledních dnech povodněmi.
„Průměrná denní teplota venkovního vzduchu už vystoupila v posledních dvou dnech nad 13 °C a předpověď počasí neočekává pokles ani pro následující den. A podle ministerské vyhlášky o vytápění bytů a nebytových prostor v bytových a nebytových budovách tak lze topnou sezonu ukončit,“ říká Martin Žahourek, místopředseda představenstva teplárny.
„Provozně jsme ji zvládli velmi dobře, včetně mimořádné situace posledních dnů, kdy jsme řešili zatopení parovodu a celý teplárenský systém, se v části města musel na nezbytnou dobu odpojit,“ dodává.

Nyní se teplárna připravuje na pravidelnou údržbu zdrojové části a opravy své teplárenské sítě včetně plánovaných generálních oprav.

***
Začátek a konec otopného období stanovuje vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 194/2007 Sb. Podle ní otopné období začíná 1. září a končí 31. května, nebo pokud teplota vystoupí nad 13°C ve dvou po sobě jdoucích dnech. Průměrná denní teplota venkovního vzduchu se vypočítá ze součtu teplot v 7, 14 a dvakrát v 21 hodin. Údaje o vývoji venkovních teplot přebírá Teplárna, a. s. České Budějovice od Českého hydrometeorologického ústavu.

pátek, 7. června 2013

Dnes ráno se naposledy topilo

Vážení odběratelé,

odchod zimního počasí si letos opravdu dával na čas. Dnes v ranních hodinách byla naposledy zajištěna dodávka tepla do domácností a podniků v našem krajském městě. Konec otopného období stanovuje Vyhláška č. 194/2007 Sb. – vytápění bytů a nebytových prostor v bytových a nebytových budovách se omezí nebo přeruší v otopném období tehdy, jestliže průměrná denní teplota venkovního vzduchu v příslušném místě nebo lokalitě vystoupí nad + 13°C ve 2 dnech po sobě následujících a podle vývoje počasí nelze očekávat pokles této teploty pro následující den. A tato situace právě nastala. V případě, že bude průměrná denní teplota venkovního vzduchu pod + 13°C vytápění se obnoví dle možností technologie.

pondělí, 3. června 2013

Postupné obnovení dodávek

Po zjištění stávajícího stavu a identifikaci poruch počítá Teplárna České Budějovice, a. s. s postupným obnovením dodávek tepla a teplé vody z horkovodu v oblasti velkých sídlišť (Máj, Vltava, Šumava) do dnešních večerních hodin včetně obnovení dodávek páry zákazníkům, které jsou napojeny na parovod Máj v úseku od teplárny po CPS 1 u Jihočeské univerzity.

Průběžně vás budeme o situaci informovat.

pondělí, 3. června 2013

Teplárna České Budějovice, a. s.

TISKOVÁ INFORMACE / 3.6.2013 – stav k 10.30 hod

V Českých Budějovicích pokračují od časných ranních hodin práce na obnovení dodávek tepla a teplé vody do části města na levém břehu Vltavy.

V současné době je již záložní Centrální předávací stanice 2 v provozu na sídlišti Vltava a stanice postupně začala dodávat teplo do horkovodního systému. To však bude trvat několik hodin. Následně bude obnovena dodávka teplé vody. To se projeví nejdříve na sídlišti Vltava, v odpoledních hodinách na sídlišti Šumava a poté na sídlišti Máj.

Dodávky tepla a teplé vody byly přerušeny včera krátce před půlnocí po odstavení i druhého teplárenského parovodu. Hrozilo, že by mohlo dojít k jeho výbuchu. K jeho zaplavení došlo v oblasti parku Stromovka, kde se vytvořilo obří jezero a voda pronikla do drenážního systému parovodů.

Od rána se tedy odčerpává voda ze zaplaveného parovodního potrubí, šachet a předávacích míst. Pak začne zprovozňování a postupné natlakování potrubí párou a následně ohřev vody v horkovodním systému, kterým jsou obsluhována velká budějovická sídliště.

Natlakování potrubí a spuštění celého systému trvá zhruba pět až šest hodin, další hodiny zabere dohřátí horkovodního systému na provozní teplotu.

Pracovníci Teplárny České Budějovice, i s pomocí hasičů, na odstranění poruchy intenzivně pracují.

Postupné dodávky tepla a teplé užitkové vody z horkovodu by měly být obnoveny nejpozději do večerních hodin, včetně dodávek zákazníkům napojeným na parovod Máj v úseku od Novohradské ulice po Branišovskou ulici u Jihočeské univerzity, kde je Centrální převáděcí stanice 1.

Občanům jsou rovněž k dispozici non-stop dispečeři teplárny na telefonních číslech 389 003 222 nebo 729 903 222.

Teplárna České Budějovice, a. s.

TISKOVÁ INFORMACE / 2.6.2013 – stav k 23.30 hod

V Českých Budějovicích byl pro poruchu v důsledku zatopení odstaven i druhý teplárenský parovod, vedoucí přes Dlouhý most do Centrální předávací stanice 1. Znamená to, že cely levý břeh řeky Vltavy je nyní bez tepla a teple vody. Akciová společnost Teplárna České Budějovice řeší, jak dodávku tepla a teplé užitkové vody do těchto částí města co nejdříve obnovit. Řešení by měla být známa v pondělí ráno či během dopoledne, Veřejnost o nich budeme informovat.
Občanům jsou rovněž k dispozici non-stop dispečeři teplárny na telefonních číslech 389 003 222 nebo 729 903 222.

Teplárna České Budějovice, a. s.

TISKOVÁ INFORMACE / 3.6.2013 – stav k 10.30 hod

V Českých Budějovicích pokračují od časných ranních hodin práce na obnovení dodávek tepla a teplé vody do části města na levém břehu Vltavy.

V současné době je již záložní Centrální předávací stanice 2 v provozu a začíná postupné nahřívání horkovodního systému. To však bude trvat několik hodin.

Dodávky tepla a teplé vody byly přerušeny včera krátce před půlnocí po odstavení i druhého teplárenského parovodu. Hrozilo, že by mohlo dojít k jeho výbuchu. K jeho zaplavení došlo v oblasti parku Stromovka, kde se vytvořilo obří jezero a voda pronikla do drenážního systému parovodů.

Od rána se tedy odčerpává voda ze zaplaveného parovodního potrubí, šachet a předávacích míst. Pak začne zprovozňování a postupné natlakování potrubí párou a následně ohřev vody v horkovodním systému, kterým jsou obsluhována velká budějovická sídliště.

Natlakování potrubí a spuštění celého systému trvá zhruba pět až šest hodin, další hodiny zabere dohřátí horkovodního systému na provozní teplotu.

Pracovníci teplárny i s pomocí hasičů na odstranění poruchy intenzivně pracují.

Postupné dodávky tepla a teplé užitkové vody z horkovodu by měly být obnoveny nejpozději do večerních hodin, včetně dodávek zákazníkům napojeným na parovod Máj v úseku od Novohradské ulice po Branišovskou ulici u JIhočeské univerzity, kde je Centrální převáděcí stanice 1.

Občanům jsou rovněž k dispozici non-stop dispečeři teplárny na telefonních číslech 389 003 222 nebo 729 903 222.

TEPLÁRNA ČESKÉ BUDĚJOVICE
TISKOVÁ INFORMACE / pondělí 3.6.2013 – stav k 18.00 hod.

Podle aktuální informace je hlavní parovod pro Centrální předávací stanici (CPS1) v provozu a probíhá nahřívání horkovodního systému.

Teplé užitkové vody a následně i dodávky tepla by se tak měli v nejbližší době dočkat i obyvatelé Českých Budějovic na sídlištích Šumava a Máj.

Stane se tak po celodenní nepřetržité práci pohotovostních čet teplárny, které odstraňovaly havárii po zatopení parovodu u zatopeného lesoparku Stromovka. Voda do parovodu pronikla drenážním systémem. Včera před půlnocí proto došlo k odstavení teplárenských zařízení na levé straně Vltavy, neboť hrozilo, že by mohlo dojít k výbuchu parovodu.

Voda z parovodních drenáží tohoto parovodu se čerpá nepřetržitě dál. Podařilo se ji ale odčerpat na únosnou míru pro zprovoznění. Doufáme, že se již situace nezhorší.

pondělí, 3. června 2013

Na sídlišti Vltava už teče z kohoutků teplá voda

TEPLÁRNA ČESKÉ BUDĚJOVICE

TISKOVÁ INFORMACE / pondělí 3.6.2013 – stav k 12.30 hodin

První desítky obyvatel českobudějovického sídliště Vltava se už dočkaly obnovení dodávek teplé užitkové vody. Stalo se tak díky rannímu spuštění záložního zdroje CPS 2 (informovali jsme v tiskové informaci k 10.30 hodin), která začala postupně dodávat teplo do horkovodního systému.

Sídliště Vltava bylo první, kde se to nyní projevilo. V odpoledních hodinách by měla být dodávka teplé vody, a později postupně i tepla, obnovena i na sídlišti Šumava a poté na sídlišti Máj.

Práce na odstranění nočního zaplavení parovodu v oblasti lesoparku Stromovka a jeho natlakování a tedy opětovného zprovoznění, dál pokračují.

pondělí, 3. června 2013

Zprovozňování výměníkových a domovních stanic

Přibližně ve 14 hodin jsme začali pomalu postupně najíždět hlavní parovod pro CPS1 (i přes pokračující dočerpávání vody), následovat bude zprovoznění CPS1 (ve večerních hodinách). CPS2 (záložní) je v provozu a již téměř nahřátá, postupně budou zprovozňovány jednotlivé výměníkové a domovní stanice, postupně by měla být obnovena dodávka TUV (pokud již nebyla). Od večera bude postupně obnovena i dodávka tepla. Postupně budeme upřesňovat aktuální situaci.

Fotodokumentaci ze včerejší situace v terénu si prohlédněte v záložce Média – Tiskové zprávy (u poslední tiskové zprávy).

pondělí, 3. června 2013

Horkovod se už nahřívá

Podle aktuální informace je hlavní parovod pro Centrální předávací stanici (CPS1) v provozu a probíhá nahřívání horkovodního systému.

Teplé užitkové vody a následně i dodávky tepla by se tak měli v nejbližší době dočkat i obyvatelé Českých Budějovic na sídlištích Šumava a Máj.

Stane se tak po celodenní nepřetržité práci pohotovostních čet teplárny, které odstraňovaly havárii po zatopení parovodu u zatopeného lesoparku Stromovka. Voda do parovodu pronikla drenážním systémem. Včera před půlnocí proto došlo k odstavení teplárenských zařízení na levé straně Vltavy, neboť hrozilo, že by mohlo dojít k výbuchu parovodu.

Voda z parovodních drenáží tohoto parovodu se čerpá nepřetržitě dál. Podařilo se ji ale odčerpat na únosnou míru pro zprovoznění. Doufáme, že se již situace nezhorší.