Festival byl včera slavnostně zahájen před Rabenštejnskou věží a potrvá do konce září. Jeho tématem je křehkost.

Umělecká díla si mohou lidé prohlédnout v Českých Budějovicích, Hluboké nad Vltavou, Lipně nad Vltavou a ve Veselí nad Lužnicí. Letos poprvé se festival „podívá“ i na Vysočinu, sochy jsou vystaveny v Pelhřimově. „V konzumním světě orientovaném na nové a snadno nahraditelné věci často zapomínáme pečovat o hodnoty, které jsme my sami nebo naši předci vybudovali. Festival se ptá, zda naše společnost dokáže vytvořit díla trvalé hodnoty, nebo svět zahltí banalitou, neúctou a odpadem,” uvedl pro Českobudějovický deník iniciátor festivalu, sochař Michal Trpák.

Letošní, již 19. ročník, tradičně podpořila i městská teplárna. Ta je partnerem monumentální instalace sousoší „Rytířů“ od Čestmíra Sušky. Návštěvníci této jedinečné výstavy pod širým nebem je uvidí na náměstí Přemysla Otakara II.

Další díla jsou v Českých Budějovicích k vidění například na Piaristickém náměstí, u Černé věže, Na Sadech. Všechny instalace: https://umenivemeste.cz/#jihocesky

Dálkové vytápění z městské teplárny v Českých Budějovicích je u místní veřejnosti velmi populární. Loni vzrostl počet zásobovaných domácností o 343 na 30 921.

Jak uvádí výroční zpráva společnosti za rok 2025, zákazníci odebrali 1522 TJ tepelné energie, což bylo o 104 TJ meziročně více. Zhruba 59 procent z celkových dodávek připadlo na průmyslové podniky a infrastrukturu, zbylých 41 procent na topení a ohřev teplé vody v domácnostech.

Teplárna loni prodala také 35 515 MWh elektrické energie vyrobené ve vysokoúčinném kogeneračním režimu. Meziročně tak její objem vzrostl o 1673 MWh.

„Zvýšený objem prodané tepelné energie v roce 2025 způsobilo kromě růstu počtu odběratelů zejména počasí, které bylo chladnější než v předchozích, teplotně nadprůměrných letech. Proto bylo možné vyrobit také více elektřiny, a to při vylepšeném modelu obchodování na burze. Tento pozitivní dopad na celkový stav hospodaření společnosti přispěl k atraktivním cenám komplexní služby dodávek tepelné energie pro odběratele,“ uvádí Tomáš Kollarczyk, místopředseda představenstva.

Postupné rozšiřování sdílené distribuční sítě a připojování nových odběratelů vytváří také do budoucna základ pro zachování výhodnosti služeb městského podniku pro zákazníky, protože se tím zvyšuje efektivita využití celé rozvodné soustavy.

Teplárna se dále rozvíjí podle schválené Strategie pro zelené město z roku 2020. Pokračuje snižování spotřeby hnědého uhlí a naopak roste podíl bezemisních a obnovitelných zdrojů energie. Díky navyšování spotřeby udržitelné biomasy a odběrům bezemisního tepla z horkovodního napáječe z JETE do rozvodné sítě teplárny byly nahrazeny zhruba dvě třetiny dříve spalovaného uhlí. S tím souvisí významný pokles emisí vypouštěných do ovzduší.

Na konci roku 2025 byl ukončen provoz dalšího uhelného kotle, a to ve Výtopně Nové Vráto. Tento brownfield bude využit k výstavbě a následnému provozu zařízení na energetické využívání odpadů ZEVO Vráto. Půjde o největší energetickou investici v novodobé historii Českých Budějovic, která umožní definitivně ukončit spalování uhlí.  ZEVO Vráto se stane moderní a ekologickou koncovkou pro odpady, jejichž skládkování již nebude od roku 2030 podle platné legislativy možné.

Jediným akcionářem Teplárny České Budějovice, a.s. je Statutární město České Budějovice.

“Zlatý Roh” teplárna připojila do své sítě loni v září.

Vznikl v ulici Na Zlaté stoce a jeho architektura rozhodně není tuctová. Tento pětipatrový dům s 29 byty se nachází v atraktivní lokalitě na okraji centra Českých Budějovic, přímo sousedí s Parkem Stromovka, v blízkosti je Jihočeská univerzita.

Ke komfortu obyvatel rezidence přispívá i sdílené zásobování energií z městské teplárny. Ta sem dodává teplo i teplou vodu pomocí horkovodu prostřednictvím vlastní výměníkové stanice přímo v domě. Roční odběr bude zhruba 810 GJ. Teplárna se o servis svých zařízení stará v nepřetržitém režimu. Odběratelé tak mají doslova zajištěno „čisté teplo bez starostí“.

Článek o tomto novém projektu vyšel v posledním Teplárenském zpravodaji:https://www.teplarna-cb.cz/projekt/teplarensky-zpravodaj-cislo-55/

Českobudějovická teplárna včera ukončila topnou sezonu. Od zahájení 23. září trvala 240 dnů a oproti té předchozí byla o 20 dnů kratší, ale s mírně chladnější teplotou, meziročně o 0,6°C.

Na systém dálkového tepla je v Českých Budějovicích napojeno přes 30 600 domácností a více než 420 firem, zdravotnických a sociálních zařízení, škol či institucí.

Dobu ukončení topné sezony určuje ministerská vyhláška, podle níž tento okamžik nastane, pokud průměrná denní teplota venkovního vzduchu dosáhne v posledních dvou dnech nad 13 °C a předpověď neočekává pokles ani pro následující dny. Pak se přestává topit.

Dnes vyšlo jarní číslo Teplárenského zpravodaje, přináší články nejen o dění v městské teplárně.

Hlavní téma se zabývá přípravou územního plánu města pro až 135 tisíc obyvatel. Pro městskou teplárnu z toho vychází cíl zajistit výhledově stabilní zdroj tepla i elektřiny i v budoucích nových čtvrtích.

A věříme, že zaujmou i další témata z oblasti obchodu, služeb i nových odběratelů dálkového tepla. Věnujeme se také letošním mláďatům sokolů stěhovavých, kteří se narodili v hnízdní budce na komínu v areálu ZEVO Vráto. 

Režim celé obrazovky

O další tři přírůstky se v dubnu rozrostla populace chráněného sokola stěhovavého již léta hnízdícího v budce na nejvyšším jihočeském komíně ZEVO Vráto. Nová generace ve složení dvou samiček a jednoho samečka se narodila před 15 až 20 dny, jak při kroužkování zjistil ornitolog Václav Beran. Celkem zde sokolí rodinka od roku 2019 už vyvedla postupně 29 mláďat.

V roce 2016 instalovala Teplárna České Budějovice na tehdejší uhelné výtopně Vráto speciální budku pro zahnízdění. Po čase ji našla odborníkům neznámá, tedy nekroužkovaná samice, pocházející zřejmě z oblasti Alp. Mimo Šumavu se tím 160 metrový komín ZEVO Vráto zařadil mezi nejvýznamnější lokalitu odchovu ohrožených dravců v kraji.

„Ukazuje se, že energetické areály s vysokými komíny sokolí páry vyhledávají, přestože jejich původní hnízdiště jsou ve skalách. Tam je však dnes mnohde ruší nadměrný pohyb lidí,“ uvedl ornitolog.

První vyvedená mláďata v roce 2019 byla mimořádnou událostí, neboť podle ornitologa Berana se od 19. století, kromě Šumavy, v jižních Čechách do té doby žádná prokázaná sokolí hnízdění neobjevovala.

„Zřejmě jsme pomohli přepsat neutěšenou historii sokolů stěhovavých. Naše odrostlá mláďata prokazatelně zahnízdila v Plané nad Lužnicí a dokonce i v Brně. Ochrana životního prostředí patří dlouhodobě mezi naše priority, proto nás těší, že se naše aktivita překlopila z původního pokusného experimentu do reálné záchrany ohroženého živočišného druhu,“ říká Tomáš Kollarczyk, místopředseda představenstva Teplárny České Budějovice.

Teplárna se do projektu sdružení ALKA Wildlife, který přispívá k záchraně ohrožených dravců, zapojila už v prosinci 2016, kdy byla na ochozu komínu ve výšce 120 metrů umístěna speciální hliníková budka. V červnu 2017 se v ní objevila první sokolí samice a další opět na podzim. Sokolí pár se ale vytvořil až v roce 2019, zahnízdil a od té doby se sem každoročně vrací.

Původní teplárenský komín na pozemcích ZEVO Vráto je se svými 160 metry druhou nejvyšší stavbou v jižních Čechách po vysílači na Kleti.

Od včerejšího dne teplárna omezila dodávky tepla do distribuční sítě. Topení je ponecháno v pohotovostním režimu letos poprvé, protože jaro bylo dosud poměrně chladné.

O útlumu rozhodlo teplé počasí. Od konce minulého týdne jsou průměrné denní venkovní teploty vysoko nad 13°C a podle předpovědi ještě pár dnů klesat nebudou.

Právě pohotovostní režim ale umožňuje pružně reagovat na poptávku odběratelů v případě, že by nastalo citelné ochlazení. Dodávky tepla se řídí z operátorského pracoviště v teplárně automaticky.

Podle vyhlášky otopné období končí 31. května. Dodávka tepelné energie se ale může prodloužit, pokud průměrná denní teplota venkovního vzduchu v příslušném místě nebo lokalitě poklesne pod +13°C ve dvou dnech po sobě následujících a podle vývoje počasí nelze očekávat zvýšení této teploty nad +13°C pro následující den. (Průměrnou denní teplotou venkovního vzduchu je čtvrtina součtu venkovních teplot měřených ve stínu s vyloučením vlivu sálání okolních ploch v 7.00, 14.00 a ve 21.00 hod., přičemž teplota měřená ve 21.00 hod. se počítá dvakrát. Údaje o trendu vývoje venkovní teploty přebírá Teplárna České Budějovice od Českého hydrometeorologického ústavu.)

Teplárna aktuálně zásobuje v Českých Budějovicích tepelnou energií téměř 31 tisíc domácností, a stovky firem, institucí, školních a zdravotnických zařízení.

Významný podíl městské českobudějovické teplárny na uspořádání a skvělém výsledku mezinárodních her dětí a mládeže se zdravotním postižením Winter Games Emil Open, které se konaly v Českých Budějovicích, vyjádřil dnes jejich zakladatel a prezident Pavel Zbožínek při setkání s předsedou představenstva Václavem Králem.

„Městská teplárna byla poprvé generálním partnerem akce, a bez její podpory, stejně jako podpory představitelů města, bychom nebyli schopni připravit akci na tak vysoké úrovni. V Českých Budějovicích jsme našli skvělé zázemí a pochopení. Všem za něj velmi děkujeme,“ uvedl Pavel Zbožínek.

„Pro život i rehabilitaci dětí s handicapem je sport důležitou aktivitou. Bylo nám ctí jim v rámci naší společenské odpovědnosti pomoci. Byla to i příležitost představit široké veřejnosti parasporty a přitom odbourávat bariéry a předsudky,“ dodal Václav Král.

Na hry Emil Open, které jsou v Evropě ojedinělé, přijelo do jihočeské metropole 333 handicapovaných sportovců ve věku od 10 do 26 let s doprovodem. A to z Česka, Maďarska, Slovenska, Polska, Albánie, Srbska, Bosny a Hercegoviny.

Už třetí průzkum mínění obyvatel Českých Budějovic si opět po třech letech nechala zpracovat městská teplárna. Uskutečnil se v červenci 2025 a s jeho výsledky se letos v lednu seznámilo představenstvo a dozorčí rada. Podobné průzkumy se už uskutečnily v roce 2019 a 2022.

„Opakovaný výzkum umožňuje sledovat dlouhodobý posun ve vnímání teplárny. Opět jsme zvolili sběr názorů přes online panel obyvatel města doplněný cíleným osobním sběrem,“ vysvětluje řešitelka projektu Iveta Šindelářová, specialistka výzkumu trhů.

Co obsáhlý projekt ukázal?

Zřetelný je pozitivní posun celkového vnímání firmy jako hlavního dodavatele tepla ve městě. Oproti předchozím průzkumům mírně posílila spontánní znalost značky, zatímco konkurenční spíše oslabila. Negativní asociace typu „drahá“ či „znečištění“ při loňském průzkumu ustoupilo do pozadí. Teplárna tak zůstává klíčovým prvkem komfortu a energetické bezpečnosti ve městě.

Zhruba dvě třetiny domácností deklarují využívání centrálního vytápění (64 procent) a centrálního ohřevu užitkové vody (62 procent). Na úrovni podpořené znalostí si veřejnost Teplárnu České Budějovice stabilně spojuje s pěti klíčovými atributy: Teplo bez starostí, Užitečnost, Spolehlivost dodávky tepla, Podnik vlastněný městem a Tradice.

Článek vyšel v Teplárenském zpravodaji č. 54 na straně 2: https://www.teplarna-cb.cz/projekt/teplarensky-zpravodaj-cislo-54/