České Budějovice, 17. 1. 2012

Vážná porucha parovodu Sever, k níž došlo v českobudějovické ulici Karoliny Světlé v pondělí kolem poledne, byla odstraněna ještě týž den večer, po zhruba devíti hodinách intenzivní práce údržby akciové společnosti Teplárna České Budějovice, které parovod patří.

Náročná oprava poškozeného místa parovodu byla ukončena po 21. hodině. Poté začalo jeho připojování k teplárenské síti. To trvalo zhruba další dvě hodiny. Plně byl parovod zprovozněn zhruba půl hodiny před půlnocí z pondělí na úterý.

„Naši lidé i spolupracující firmy zde v zimě a nepříznivých podmínkách odvedli velmi dobrou práci. Problémy při vlastní opravě způsobovalo především počasí a nízké teploty. Následně bylo velmi náročné provést odvodnění celé páteřní trasy před vlastním najížděním, která vzhledem k průměru DN 500 a délce potrubí prodloužila samotné najíždění parovodu.“: říká Martin Žahourek, místopředseda představenstva Teplárny ČB a.s.

V ulici Karoliny Světlé došlo k odtržení parovodní odbočky, vedoucí do společnosti Proles, od hlavního řadu. I když šlo o lokální poruchu, kvůli opravě musela být přerušena dodávka tepla a technologické páry i do okolních podniků jako je Budějovický Budvar, Motor Jikov Group, Robert Bosch nebo Čevak, včetně tepla do několika bytových jednotek, napojených rovněž na parovodní síť teplárny. Těch v　této průmyslové lokalitě není mnoho. Jde o byty v areálu společnosti Proles a o panelový dům v Kněžských Dvorech.

Příčina poruchy bude známá až po dalším zkoumání.

České Budějovice, 10. ledna 2011

Naši českobudějovičtí zákaznici – bytový sektor od ledna platí za dodávku tepla o zhruba 11 procent vyšší cenu než loni. O tom už média informovala. Nikdo si ale nedal práci, aby se na ní podíval trochu podrobněji. V takovém případě, by totiž musel zjistit, že zdražení tepla pro českobudějovické domácnosti je nejnižší za poslední tři roky.

Nebýt státem zavedené vyšší sazby DPH z 10 na 14 procent, která celkové číslo automaticky zkreslila, vzrostla by cena meziročně jen o 6,73 procenta. Zatímco mezi léty 2009 – 2010 to bylo o 12,63 procenta a mezi roky 2010 – 2011 pak o 9,24 procenta.

Je tedy zřejmé, že Teplárna České Budějovice zdražení vstupů, zejména paliv, jejichž cena letos vzroste opět dvouciferně, stejně jako v předchozích letech, na ně plně nepřenáší. Umožňuje to zavedení vnitřních úspor a zefektivňování výrobního procesu. S letošní cenou za tepelnou energii 475,90 korun za gigajoule bez DPH (a 542,53 Kč/GJ s daní) tak stále Teplárna České Budějovice patří k těm nejlevnějším srovnatelným dodavatelům v Jihočeském kraji i České republice.

Detailní informace o cenách pro jednotlivá odběrná pásma lze získat v ceníku zveřejněném na našem firemním webu.

České Budějovice, 16. 1. 2012

V Českých Budějovicích došlo dnes kolem poledne k poruše parovodu Sever v ulici Karoliny Světlé, kde došlo k odtržení parovodní odbočky do společnosti Proles od hlavního řadu. I když šlo o lokální poruchu, kvůli opravě musela být přerušena dodávka tepla a technologické páry i do okolních podniků jako je Budějovický Budvar, Motor Jikov Group, Robert Bosch nebo Čevak, včetně tepla do několika bytových jednotek napojených rovněž na parovodní síť společnosti Teplárna České Budějovice. Bytů je ale v této průmyslové části města jen minimum, právě v areálu společnosti Proles. a dál panelový dům v Kněžských Dvorech.

Příčina poruchy bude známá až po dalším zkoumání. Klíčové pro akciovou společnost Teplárna ČB bylo parovodní potrubí v　co nejkratší době opravit a obnovit dodávky tepla a technologické páry zákazníkům. Ty zástupci firmy o vzniklé situaci informovali.

Práce na odstranění závady začaly neprodleně a předpokládalo se, že skončí ještě během pondělí, do 20. hodiny.

doplněno 21:40

Byla ukončena oprava na parovodu a začíná najíždění (to bude trvat zhruba 1 hodinu). Teprve poté se ukáže, zda se oprava zdařila a že nedošlo ještě k jinému poškození.

České Budějovice, 13. 1. 2012

1) Jakou částkou se bude Teplárna ČB podílet na opravě lávky?

Podíl akciové společnosti Teplárna České Budějovice na stavbě nové lávky přes řeku Vltavu u Budvar Arény bude činit 20 procenty ze skutečné ceny stavby, jak určil znalecký posudek, který stanovil náklady spojené s uložením technologického potrubí. Jde tedy o pokrytí zvýšených nákladů na únosnost a zařízení pro vedení potrubí. Teplárna ČB zároveň uhradí i 100 procent nákladů na samotné technologické přemostění lávky (tedy vlastního potrubí a technologického vybavení s tím spojeného). O kolik peněz půjde, ukáže až veřejná soutěž na dodavatele stavby. Uváděných 35 miliónů představuje cenu projekční. Lávka ale musí být konstrukčně řešena jinak, než kdyby sloužila jen chodcům nebo cyklistům.

2) Bude mít vedení Teplárny ČB pravomoc při rozhodování o podobě lávky?

Nebude – to je věc investora a architekta. Teplárna zde bude mít pouze věcné břemeno v　podobě potrubí, které je jejím vlastnictvím.

3) O příspěvek požádalo město, nebo to byl nápad Teplárny ČB?

Finanční spoluúčast plyne z podstaty věci. Parovodní potrubí vedlo už po lávce, která dosloužila a pro Teplárnu ČB je efektivnější využít stavbu nové lávky, než někde v sousedství usilovat o stavbu jiného, vlastního „přechodu“ přes řeku. O tom, že by samostatný přechod potrubí přes řeku nijak zdejší hezké prostředí nezkrášlil, ani nemluvě.

České Budějovice, 11. ledna 2012

Obchodní jednání s energetickou společností ČEZ, která je majitelem JE Temelín, o realizaci „Teplovodního přivaděče pro město České Budějovice“ probíhají a do doby, než budou uzavřena, je společnost Teplárna České Budějovice nebude komentovat. Podle usnesení valné hromady Teplárny ČB, kde je teplovodní přivaděč součástí koncepce podnikatelské činnosti, by rozhodnutí o dodávce tepla z JE Temelín mělo padnout nejpozději do června 2012.

Obecně lze uvést, že jednání mezi Teplárnou ČB a ČEZ by měla potvrdit, že tento zamýšlený projekt je životaschopný nejen technickým řešením, ale především ekonomicky. A to zejména s minimálním negativním dopadem do výsledné ceny tepla pro konečné odběratele a ochranou investic a stávajícího majetku akcionářů Teplárny ČB.

Projekt teplovodního přivaděče z JE Temelín do Českých Budějovic je zařazen do zásad územního rozvoje Jihočeského kraje a ČEZ připravuje dokumentaci pro územní rozhodnutí. Pokud by šlo vše dobře, z vyjádření představitelů ČEZ plyne, že stavba by mohla začít v roce 2013. Teplo z jádra by pak do části Českých Budějovic přišlo zřejmě v roce 2015.

Ze schválené koncepce podnikatelské činnosti Teplárny ČB také plyne, že do prosince 2012 se má rozšířit současná horkovodní soustava i na Pražské předměstí.