Teplárna České Budějovice, a.s. – provozovatel spalovacích zařízení:
Novohradská ulice:
Kotel K9, K10:
- palivo: zemní plyn
- jmenovitý tepelný příkon: 106 MW
- denitrifikace: nízkoemisní LOW-NOx hořáky
- kontinuální měření emisí: NOx a CO
Kotel K11:
- palivo: hnědé uhlí, stabilizace – zemní plyn
- jmenovitý tepelný příkon: 125,8 MW
- denitrifikace: primární opatření – optimalizace hoření, sekundární opatření – SNCR
- odstranění TZL: elektrostatický odlučovač
- odsíření spalin: mokrá vápencová vypírka
- kontinuální měření emisí: TZL, SO2, NOx a CO
Kotel K12:
- palivo: biomasa, hnědé uhlí, stabilizace – zemní plyn
- jmenovitý tepelný příkon: 47 MW
- denitrifikace: primární opatření – optimalizace hoření, sekundární opatření – SCR
- odstranění TZL: látkový filtr
- odsíření spalin: mokrá vápencová vypírka
- kontinuální měření emisí: TZL, SO2, NOx a CO
Okružní ulice – výtopna Vráto:
Kotel K21:
- palivo: hnědé uhlí, stabilizace – zemní plyn
- jmenovitý tepelný příkon: 49,9 MW
- odstranění TZL: elektrostatický odlučovač
Předběžná produkce emisí za rok 2025:
| Emise (t) | TZL | SO2 | NOx | CO |
| Novohradská ulice | 2,685 | 41,691 | 138,317 | 85,532 |
| Výtopna Vráto | 0,025 | 1,946 | 0,305 | 0,269 |
| Celkem | 2,710 | 43,637 | 138,622 | 85,801 |
TZL – tuhé znečišťující látky
SO2 – oxid siřičitý
NOx – oxidy dusíku
CO – oxid uhelnatý
Poznámka:
Skutečné množství emisí za rok 2025 bude posouzeno Krajským úřadem – JčK v Českých Budějovicích v průběhu roku 2026.



