Dálkové vytápění z městské teplárny v Českých Budějovicích je u místní veřejnosti velmi populární. Loni vzrostl počet zásobovaných domácností o 343 na 30 921.
Jak uvádí výroční zpráva společnosti za rok 2025, zákazníci odebrali 1522 TJ tepelné energie, což bylo o 104 TJ meziročně více. Zhruba 59 procent z celkových dodávek připadlo na průmyslové podniky a infrastrukturu, zbylých 41 procent na topení a ohřev teplé vody v domácnostech.
Teplárna loni prodala také 35 515 MWh elektrické energie vyrobené ve vysokoúčinném kogeneračním režimu. Meziročně tak její objem vzrostl o 1673 MWh.
„Zvýšený objem prodané tepelné energie v roce 2025 způsobilo kromě růstu počtu odběratelů zejména počasí, které bylo chladnější než v předchozích, teplotně nadprůměrných letech. Proto bylo možné vyrobit také více elektřiny, a to při vylepšeném modelu obchodování na burze. Tento pozitivní dopad na celkový stav hospodaření společnosti přispěl k atraktivním cenám komplexní služby dodávek tepelné energie pro odběratele,“ uvádí Tomáš Kollarczyk, místopředseda představenstva.
Postupné rozšiřování sdílené distribuční sítě a připojování nových odběratelů vytváří také do budoucna základ pro zachování výhodnosti služeb městského podniku pro zákazníky, protože se tím zvyšuje efektivita využití celé rozvodné soustavy.
Teplárna se dále rozvíjí podle schválené Strategie pro zelené město z roku 2020. Pokračuje snižování spotřeby hnědého uhlí a naopak roste podíl bezemisních a obnovitelných zdrojů energie. Díky navyšování spotřeby udržitelné biomasy a odběrům bezemisního tepla z horkovodního napáječe z JETE do rozvodné sítě teplárny byly nahrazeny zhruba dvě třetiny dříve spalovaného uhlí. S tím souvisí významný pokles emisí vypouštěných do ovzduší.
Na konci roku 2025 byl ukončen provoz dalšího uhelného kotle, a to ve Výtopně Nové Vráto. Tento brownfield bude využit k výstavbě a následnému provozu zařízení na energetické využívání odpadů ZEVO Vráto. Půjde o největší energetickou investici v novodobé historii Českých Budějovic, která umožní definitivně ukončit spalování uhlí. ZEVO Vráto se stane moderní a ekologickou koncovkou pro odpady, jejichž skládkování již nebude od roku 2030 podle platné legislativy možné.
Jediným akcionářem Teplárny České Budějovice, a.s. je Statutární město České Budějovice.




